{"id":39548,"date":"2024-10-11T10:59:27","date_gmt":"2024-10-11T08:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scewo.com\/?page_id=39548"},"modified":"2025-09-22T10:03:15","modified_gmt":"2025-09-22T08:03:15","slug":"mises-a-jour-logicielles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de logiciels"},"content":{"rendered":"\n\n<section id=\"res-text-bild-block_1e8f2b6d426d6ddc0537650c465d5b1f\" class=\"res-block res-text-bild alignfull layout03 p-no scewo-white\" style=\"background-color: #FFFFFF;\">\n\t<div class=\"inner-container container-fluid\" data-aos=\"res-fadeIn\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 970px) {\n\t\t\t\t\t#res-text-bild-block_1e8f2b6d426d6ddc0537650c465d5b1f.res-text-bild .layout-3 .txt-image50-50 img { height: 80vh; object-fit: cover;}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\n\t\t\t\t<div class=\"layout-3 row txt50-50 no-gutters row-cols-md-2 align-items-center mb-3 mb-md-0  align-items-center\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-md\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt-content50-50 p-3 mx-lg-5\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"toptitle brand-color text-uppercase\">Mise \u00e0 jour de logiciels<\/h1> \n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Mises \u00e0 jour logicielles pour votre Scewo BRO.<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt-text postContent pt-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 chaque mise \u00e0 jour logicielle, votre Scewo BRO devient plus intelligent et adaptable. Gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour over-the-air (OTA), nous veillons \u00e0 ce que votre fauteuil roulant reste toujours \u00e0 jour, vous permettant ainsi de b\u00e9n\u00e9ficier des derni\u00e8res fonctionnalit\u00e9s. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une navigation am\u00e9lior\u00e9e, d&rsquo;ajustements intelligents ou d&rsquo;une s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e \u2013 votre Scewo BRO \u00e9volue en continu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-md txt-image50-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"img-fluid w-100\" src=\" https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section id=\"res-text-bild-block_a412092b5234c9adb96a1cf388cdfef0\" class=\"res-block res-text-bild alignfull layout01 pt-5 scewo-light-gray\" style=\"background-color: #F5F5F5;\">\n\t<div class=\"inner-container container\" data-aos=\"res-downIncoming\">\n\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 970px) {\n\t\t\t\t\t#res-text-bild-block_a412092b5234c9adb96a1cf388cdfef0.res-text-bild .layout-1 .txt-imagebox.offset-md-1 {margin-left: 3%;}\n\t\t\t\t\t#res-text-bild-block_a412092b5234c9adb96a1cf388cdfef0.res-text-bild .layout-1 .txt-box.offset-md-1 {margin-left: 3%;}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\n\t\t\t\t<div class=\"layout-1 row  \t\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-7 txt-box \">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"toptitle grey-color text-uppercase\">Software Evolution<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Vue d&rsquo;ensemble de toutes les mises \u00e0 jour logicielles de Scewo BRO.<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt-text postContent pt-2 pt-md-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-md mb-2 mt-md-1 txt-imagebox offset-md-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section id=\"res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\" class=\"res-collapse alignfull pt-3\" style=\"background-color: #F5F5F5;\">\n\t<div class=\"inner-container container\" data-aos=\"res-downIncoming\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\" class=\"collapse-all\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header d-flex justify-content-between\" id=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-1\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Title -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title-collapse-smaller\">Lagoon<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"collapse-icon\" id=\"arrow-collapse\"> <i class=\"fa-light fa-plus rotate-icon\"><\/i> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-1\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-1\" data-parent=\"#accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"72\" data-end=\"218\">Version du logiciel : 24.9.3 (17.09.2025)<\/p>\n<p data-start=\"72\" data-end=\"218\"><strong>Voici les am\u00e9liorations et nouvelles fonctionnalit\u00e9s que ton BRO re\u00e7oit avec cette mise \u00e0 jour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"222\" data-end=\"515\"><strong data-start=\"222\" data-end=\"267\">Position Relax optimis\u00e9e &amp; aide au levage<\/strong> : Les deux fonctions sont d\u00e9sormais encore mieux int\u00e9gr\u00e9es au syst\u00e8me. Tu peux maintenant s\u00e9lectionner et enregistrer tes positions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es directement via l\u2019application BRO, afin de les rappeler rapidement et en toute fiabilit\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li data-start=\"518\" data-end=\"704\"><strong data-start=\"518\" data-end=\"556\">Mode escalier pour petites marches<\/strong> : BRO d\u00e9tecte d\u00e9sormais automatiquement les petites marches et les franchit confortablement en mode escalier au lieu de passer en mode chenilles.<\/li>\n<li data-start=\"707\" data-end=\"888\"><strong data-start=\"707\" data-end=\"753\">Mode escalier optimis\u00e9 avec \u00ab StairGuard \u00bb<\/strong> : L\u2019assistant d\u2019escalier \u00ab StairGuard \u00bb garantit d\u00e9sormais que BRO reste droit m\u00eame pendant la transition vers la fin de l\u2019escalier.<\/li>\n<li data-start=\"891\" data-end=\"1053\"><strong data-start=\"891\" data-end=\"937\">Activation des bandes LED pour l\u2019Allemagne<\/strong> : La bande LED arri\u00e8re est d\u00e9sormais activ\u00e9e pour les utilisateurs des mod\u00e8les BRO les plus r\u00e9cents en Allemagne.<\/li>\n<li data-start=\"1056\" data-end=\"1268\"><strong data-start=\"1056\" data-end=\"1107\">Nouvelle option pour le contr\u00f4le accompagnateur<\/strong> : Pour les utilisateurs avec contr\u00f4le accompagnateur, la direction du joystick (droite\/gauche) peut d\u00e9sormais \u00eatre invers\u00e9e pour un pilotage plus confortable.<\/li>\n<li data-start=\"1271\" data-end=\"1299\"><strong data-start=\"1271\" data-end=\"1295\">Autres am\u00e9liorations<\/strong> :\n<ul>\n<li data-start=\"1306\" data-end=\"1374\">L\u2019affichage erron\u00e9 des pannes moteur en mode veille a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9.<\/li>\n<li data-start=\"1381\" data-end=\"1461\">Probl\u00e8me avec les capteurs de distance avant, qui causait des \u00e0-coups, r\u00e9solu.<\/li>\n<li data-start=\"1468\" data-end=\"1559\">Suppression de la notification \u00ab autre marche d\u00e9tect\u00e9e \u00bb lors de la mont\u00e9e des escaliers.<\/li>\n<li data-start=\"1566\" data-end=\"1658\">Le joystick peut d\u00e9sormais \u00eatre configur\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer en tirant et freiner en poussant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1708\" data-end=\"1904\">Cette mise \u00e0 jour comprend plusieurs am\u00e9liorations qui augmentent votre s\u00e9curit\u00e9 dans diverses situations. Nous vous recommandons vivement de mettre \u00e0 jour votre BRO avant votre prochain trajet.<\/p>\n<p data-start=\"1849\" data-end=\"1958\">Thomas et Philipp pr\u00e9sentent plus de d\u00e9tails dans <a href=\"https:\/\/youtu.be\/qTFo3loe5F0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de la mise \u00e0 jour logicielle<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-2\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header d-flex justify-content-between\" id=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-2\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Title -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title-collapse-smaller\">Kinetic<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"collapse-icon\" id=\"arrow-collapse\"> <i class=\"fa-light fa-plus rotate-icon\"><\/i> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-2\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-2\" data-parent=\"#accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version du logiciel : 24.3.5 (02.09.2024)<\/p>\n<p><strong>Voici ce que votre BRO peut faire de mieux ou de nouveau avec cette mise \u00e0 jour logicielle :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9quilibre de d\u00e9part plus rapide et plus robuste :<\/strong> La transition du mode stationnement au mode conduite est d\u00e9sormais plus rapide et plus s\u00e9curis\u00e9e. Cela vous offre une plus grande flexibilit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 dans les moments critiques, comme lorsque vous montez ou descendez des transports publics.<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9lioration des performances en pente :<\/strong> La navigation sur les pentes est devenue encore plus fluide. Les chenilles du BRO s&rsquo;ajustent d\u00e9sormais de mani\u00e8re plus dynamique, offrant une stabilit\u00e9 et une s\u00e9curit\u00e9 accrues, que ce soit en mont\u00e9e ou en descente.<\/li>\n<li><strong>Notifications de mise \u00e0 jour via le bouton menu :<\/strong> Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications directes lorsqu&rsquo;une mise \u00e0 jour logicielle est disponible. Le bouton d&rsquo;alimentation clignotera pour vous avertir, vous permettant de d\u00e9marrer la mise \u00e0 jour en appuyant simplement sur le bouton menu. Maintenez le bouton enfonc\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il vibre pour lancer la mise \u00e0 jour.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le des lumi\u00e8res via l&rsquo;application :<\/strong> La gestion de vos lumi\u00e8res, y compris les phares avant, est d\u00e9sormais plus pratique que jamais. Vous pouvez facilement les allumer et les \u00e9teindre \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;application BRO.<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9liorations suppl\u00e9mentaires :<\/strong> Cette mise \u00e0 jour inclut plusieurs am\u00e9liorations visant \u00e0 renforcer votre s\u00e9curit\u00e9 dans diverses situations. Nous vous recommandons vivement de mettre \u00e0 jour votre BRO d\u00e8s que possible avant votre prochain trajet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thomas et Philipp pr\u00e9sentent plus de d\u00e9tails dans <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=m_ucLDYoE7g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de la mise \u00e0 jour logicielle<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-3\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header d-flex justify-content-between\" id=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-3\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Title -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title-collapse-smaller\">Jabba<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"collapse-icon\" id=\"arrow-collapse\"> <i class=\"fa-light fa-plus rotate-icon\"><\/i> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-3\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-3\" data-parent=\"#accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version du logiciel : 23.10.7<\/p>\n<p><strong>Voici ce que votre BRO peut faire de mieux ou de nouveau avec cette mise \u00e0 jour logicielle :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Assistant d&rsquo;escalier StairGuard :<\/strong> Le nouvel assistant d&rsquo;escalier StairGuard facilite la mont\u00e9e et la descente des escaliers, en veillant \u00e0 ce que BRO reste bien align\u00e9 sur son chemin. Plus de d\u00e9tails sont disponibles <a href=\"https:\/\/youtu.be\/imm45zn83Yo?si=rYpNN_BmZKP-wWez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans cette vid\u00e9o<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9lioration de la d\u00e9tection des pentes :<\/strong> La d\u00e9tection des pentes en mode conduite a \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9e pour que les avertissements sur les rampes trop raides soient encore plus pr\u00e9cis.<\/li>\n<li><strong>Correction de l&rsquo;affichage de la batterie :<\/strong> Un probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 o\u00f9 le niveau de charge de la batterie n&rsquo;\u00e9tait pas affich\u00e9 correctement dans certaines circonstances.<\/li>\n<li><strong>Conseils de maintenance :<\/strong> Des notifications de maintenance ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es en cas de probl\u00e8me avec le syst\u00e8me de levage du si\u00e8ge ou le syst\u00e8me de support (voir <a href=\"https:\/\/help.scewo.com\/V1.1\/fr\/fehlermeldungen-und-st%C3%B6rungsbehebung\/fehlermeldungen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le centre d&rsquo;aide <\/a>pour plus de d\u00e9tails).<\/li>\n<li><strong>Klaxon :<\/strong> Le klaxon de BRO a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 avec un niveau de volume minimal pour garantir qu&rsquo;il reste audible m\u00eame lorsqu&rsquo;il est en mode \u00ab silencieux \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-4\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header d-flex justify-content-between\" id=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-4\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Title -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title-collapse-smaller\">IG-88<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"collapse-icon\" id=\"arrow-collapse\"> <i class=\"fa-light fa-plus rotate-icon\"><\/i> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-4\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-4\" data-parent=\"#accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version du logiciel : 23.9.11<\/p>\n<p><strong>Voici ce que votre BRO peut faire de mieux ou de nouveau avec cette mise \u00e0 jour logicielle :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9tecte les escaliers avec nez de marche :<\/strong> BRO d\u00e9tecte les escaliers ouverts ou les escaliers avec nez de marche et les parcourt en toute transparence. Pour en savoir plus, consultez <a href=\"https:\/\/youtu.be\/HOvKPFMDEH4?si=PpZxqu0vheRnIGjv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cette vid\u00e9o.<\/a><\/li>\n<li><strong>Notifications des moteurs BRO sur l&rsquo;application :<\/strong> Les moteurs BRO sont d\u00e9sormais encore mieux surveill\u00e9s. Si un probl\u00e8me survient, il est maintenant \u00e9galement indiqu\u00e9 sur le panneau de contr\u00f4le (ic\u00f4ne d&rsquo;engrenage rouge) et dans l&rsquo;application sur votre smartphone (d\u00e9tails dans le manuel au chapitre \u00ab\u00a011.2.1 Erreurs\u00a0\u00bb).<\/li>\n<li><strong>Personnalisation de la commande du joystick :<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles options de r\u00e9glage, votre partenaire officiel Scewo peut d\u00e9sormais ajuster la commande du joystick encore mieux et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 vos besoins.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-5\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header d-flex justify-content-between\" id=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-5\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Title -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title-collapse-smaller\">HAN SOLO<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"collapse-icon\" id=\"arrow-collapse\"> <i class=\"fa-light fa-plus rotate-icon\"><\/i> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-5\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-5\" data-parent=\"#accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-renderer-start-pos=\"2610\">Version du logiciel : 23.4.3<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2610\"><strong>Voici ce que votre BRO peut faire de mieux ou de nouveau avec cette mise \u00e0 jour logicielle :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"2680\"><strong>Vitesse maximale en cas de batterie faible :<\/strong> Vous pouvez d\u00e9sormais utiliser la pleine vitesse de ton BRO m\u00eame si le niveau de la batterie est faible.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"3119\"><strong>Passage du mode man\u0153uvre au mode escalier :<\/strong> En mode escalier (sur la plateforme), vous pouvez d\u00e9sormais passer du mode man\u0153uvre au mode escalier de mani\u00e8re encore plus pr\u00e9cise \u00e0 l&rsquo;aide du joystick.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"3661\"><strong>Am\u00e9lioration des notifications et corrections mineures :<\/strong> Certaines notifications ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es et compl\u00e9t\u00e9es en ce qui concerne leur compr\u00e9hension. Par exemple, il y a d\u00e9sormais une notification indiquant que les roues de support sont sorties lorsque vous arrivez en bas de l&rsquo;escalier. Nous te recommandons de continuer \u00e0 avancer en bas des escaliers jusqu&rsquo;\u00e0 ce que cette notification disparaisse avant de passer en mode conduite. Cela permet de s&rsquo;assurer que les chenilles \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re ne touchent plus la derni\u00e8re marche.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-6\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header d-flex justify-content-between\" id=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-6\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Title -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title-collapse-smaller\">GENERAL GRIEVOUS <\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"collapse-icon\" id=\"arrow-collapse\"> <i class=\"fa-light fa-plus rotate-icon\"><\/i> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-6\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-6\" data-parent=\"#accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-renderer-start-pos=\"2610\">Version du logiciel : 22.9.3<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2610\"><strong>Voici ce que votre BRO peut faire de mieux ou de nouveau avec cette mise \u00e0 jour logicielle :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9carts par rapport au centre de gravit\u00e9 :<\/strong> Le passage en mode conduite est d\u00e9sormais possible m\u00eame en cas d&rsquo;\u00e9carts importants par rapport au dernier centre de gravit\u00e9 enregistr\u00e9. Si vous \u00eates assis sur BRO de mani\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente, BRO retrouve tout de m\u00eame le mode de conduite, m\u00eame si c&rsquo;est de mani\u00e8re plus secou\u00e9e. M\u00eame si le changement peut d\u00e9sormais \u00eatre effectu\u00e9 de mani\u00e8re plus fiable, il est toujours important, du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9, d&rsquo;enregistrer r\u00e9guli\u00e8rement le centre de gravit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9placer le joystick :<\/strong> Comme vous le savez, lors du changement de mode, BRO demande un mouvement du joystick pour pouvoir placer les moteurs dans la position souhait\u00e9e. Lors du passage du mode parking au mode conduite, cela n&rsquo;\u00e9tait jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent le cas que si quelque chose avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 en mode parking (par ex. le dossier). D\u00e9sormais, BRO passe en mode conduite, m\u00eame sans modification de la position, uniquement apr\u00e8s un mouvement du joystick. Cela vous prot\u00e8ge d&rsquo;un changement non souhait\u00e9, par exemple si vous \u00eates dans les transports en commun et que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le mode conduite par erreur.<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9lioration des notifications et corrections mineures :<\/strong> La compr\u00e9hension de certaines notifications a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e. De plus, nous avons corrig\u00e9 des erreurs mineures que vous n&rsquo;aviez probablement pas encore remarqu\u00e9es. Par exemple, il n&rsquo;\u00e9tait pas possible de passer de la conduite lente (tortue) \u00e0 la conduite rapide (li\u00e8vre) dans chaque position de la t\u00e9l\u00e9commande.<\/li>\n<li><strong>Une maintenance plus simple :<\/strong> Nous souhaitons faciliter au maximum la t\u00e2che de votre partenaire de confiance lors de la maintenance et avons cr\u00e9\u00e9 une nouvelle solution \u00e0 cet effet. Lors de la prochaine inspection de votre BRO, le technicien pourra facilement consulter le nouvel outil \u201cMyBRO\u00a0\u00bb pour voir comment se porte votre BRO. Il y verra \u00e9galement le nombre de kilom\u00e8tres que vous avez parcourus et le nombre de marches que vous avez franchies avec votre BRO.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-7\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header d-flex justify-content-between\" id=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-7\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Title -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title-collapse-smaller\">FIGRIN D&rsquo;AN<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"collapse-icon\" id=\"arrow-collapse\"> <i class=\"fa-light fa-plus rotate-icon\"><\/i> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-7\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-7\" data-parent=\"#accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version du logiciel : 22.5.9<\/p>\n<p><strong>Voici ce que votre BRO peut faire de mieux ou de nouveau avec cette mise \u00e0 jour logicielle :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mode covoiturage :<\/strong> D\u00e9sormais, BRO peut aussi \u00eatre utilis\u00e9e comme covoitureuse dans une voiture. Nous avons r\u00e9uni <a href=\"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Leitfaden-%E2%80%93-BRO-als-Mitfahrsitz-FR-05.12.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans ces instructions<\/a> comment cela fonctionne et ce \u00e0 quoi il faut faire attention. Attention : ceci n&rsquo;est possible que pour les clientes avec un BRO de la s\u00e9rie One (V1.1), car la s\u00e9rie Pioneer (V1) n&rsquo;est pas \u00e9quip\u00e9e des crochets de voiture.<\/li>\n<li><strong>Pentes :<\/strong> Nous avons am\u00e9lior\u00e9 le comportement de BRO sur les pentes, dont notamment le freinage et les man\u0153uvres.<\/li>\n<li><strong>Seuils :<\/strong> La conduite par dessus des seuils a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e. D\u00e9sormais, BRO vous aide \u00e0 conduire correctement par dessus les seuils. \u00c0 la mani\u00e8re d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;assistance au maintien de la trajectoire en voiture, BRO aide \u00e0 d\u00e9tecter et \u00e0 r\u00e9guler la vitesse lors du franchissement de seuils.<\/li>\n<li><strong>Annulation du changement de mode<\/strong> : Tant que le passage \u00e0 un autre mode n&rsquo;est pas termin\u00e9 ou que le joystick doit encore \u00eatre d\u00e9plac\u00e9, le changement peut \u00eatre annul\u00e9. Il suffit pour cela de s\u00e9lectionner un autre mode via le pav\u00e9 tactile ou l&rsquo;application.<\/li>\n<li><strong>Recharger la batterie :<\/strong> Lorsque BRO est compl\u00e8tement charg\u00e9, il s&rsquo;\u00e9teint automatiquement pour \u00e9viter que la batterie ne se d\u00e9charge \u00e0 nouveau. Il se recharge \u00e9galement lorsqu&rsquo;il est \u00e9teint avec l&rsquo;interrupteur principal. Veuillez noter que le t\u00e9l\u00e9phone portable ne se recharge pas non plus lorsque BRO est compl\u00e8tement charg\u00e9. Nous recommandons de toujours \u00e9teindre BRO avec l&rsquo;interrupteur principal si vous ne l&rsquo;utilisez pas pendant plus de 24 heures. En effet, si BRO est en veille pendant plus de 24 heures, il faut l&rsquo;\u00e9teindre et le rallumer une fois avec l&rsquo;interrupteur principal (attendre 30 secondes entre les deux).<\/li>\n<li><strong>Probl\u00e8mes de d\u00e9marrage :<\/strong> Si BRO ne s&rsquo;allume plus correctement, il peut \u00eatre allum\u00e9 et \u00e9teint \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;interrupteur principal (attendre 30 secondes entre les deux). Si cela reste infructueux apr\u00e8s trois tentatives, la version du logiciel est r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 une version pr\u00e9c\u00e9dente et BRO peut \u00eatre red\u00e9marr\u00e9. Ensuite, le logiciel de BRO doit \u00e0 nouveau \u00eatre mis \u00e0 jour.<\/li>\n<li><strong>Mode de conduite (balancing)<\/strong> : L&rsquo;\u00e9quilibrage de BRO a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 et son rayon de d\u00e9placement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit. BRO se maintient donc mieux sur place. Cependant, vous devez toujours garder une distance suffisante par rapport aux objets fixes. En effet, si BRO se coince, des forces importantes s&rsquo;opposent, en raison de son comportement d&rsquo;\u00e9quilibriste, \u00e0 ce que BRO tente de maintenir son \u00e9quilibre.<\/li>\n<li><strong>Bluetooth :<\/strong> L&rsquo;application Scewo peut d\u00e9sormais se connecter \u00e0 BRO par Bluetooth. Ainsi, vous pouvez toujours \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau Wifi en m\u00eame temps pour utiliser le smartphone comme d&rsquo;habitude. Il faut noter que certaines fonctions n\u00e9cessitent toujours une connexion Wifi au BRO, comme par exemple afficher l&rsquo;image de la cam\u00e9ra de recul, modifier certains param\u00e8tres ou effectuer une mise \u00e0 jour du logiciel du BRO. Avec Android, la connexion Bluetooth ne peut actuellement \u00eatre \u00e9tablie que via le mode de commande \u00e0 distance.<\/li>\n<li><strong>Commande \u00e0 distance via l&rsquo;application Scewo :<\/strong> D\u00e9sormais, tous les moteurs de BRO peuvent \u00e9galement \u00eatre command\u00e9s par Bluetooth via l&rsquo;application Scewo. Vous trouverez cette possibilit\u00e9 dans l&rsquo;onglet \u00a0\u00bb R\u00e9glages des si\u00e8ges \u00ab\u00a0. En haut \u00e0 droite appara\u00eet le symbole Bluetooth qui, d\u00e8s que la connexion Bluetooth est \u00e9tablie, se transforme en symbole de la manette X-Box. Veuillez noter que cette fonction ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que sans occupant et qu&rsquo;aucune protection automatique contre le basculement n&rsquo;est activ\u00e9e. Il est donc imp\u00e9ratif de piloter attentivement les diff\u00e9rents moteurs en faisant attention \u00e0 la position des grandes roues. Pour vous faciliter le chargement de la voiture, vous avez en outre la possibilit\u00e9 de m\u00e9moriser des positions personnalis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-8\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header d-flex justify-content-between\" id=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-8\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Title -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title-collapse-smaller\">Mises \u00e0 jour pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"collapse-icon\" id=\"arrow-collapse\"> <i class=\"fa-light fa-plus rotate-icon\"><\/i> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-8\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"heading-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224-8\" data-parent=\"#accordion-res-collapse-block_032ce382b57a41974d7fbeec5faab224\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>EWOK<\/h4>\n<p>Version du logiciel : 21.11.5<\/p>\n<p><strong>Nous avons retravaill\u00e9 et optimis\u00e9 les points suivants :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le passage du mode chenille \u00e0 un autre mode est encore plus fluide qu&rsquo;auparavant.<\/li>\n<li>De m\u00eame, la transition entre le mode stationnement et le mode r\u00e9glage de la hauteur est d\u00e9sormais plus directe et plus fluide.<\/li>\n<li>Le message d&rsquo;exc\u00e8s de vitesse apparaissait parfois \u00e0 des moments o\u00f9 ce n&rsquo;\u00e9tait pas le cas. Nous avons adapt\u00e9 cela et le message n&rsquo;appara\u00eet d\u00e9sormais que lorsque la vitesse est vraiment trop \u00e9lev\u00e9e.<\/li>\n<li>Nous avons \u00e9galement revu la commande des LED afin d&rsquo;optimiser leur consommation d&rsquo;\u00e9nergie et leur dur\u00e9e de vie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>DROIDEKA<\/h4>\n<p>Version du logiciel : 21.7.9<\/p>\n<p><strong>Voici ce que BRO peut faire de nouveau, ou de mieux, avec la mise \u00e0 jour du logiciel :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si votre BRO est en mode parking, il est d\u00e9sormais encore plus stable car il s&rsquo;abaisse toujours sur les grandes roues. Si vous avancez ou reculez un peu avec votre BRO, il se soul\u00e8ve du sol \u00e0 partir de cette position et vous roulez comme avant sur les chenilles et les roues d\u2019appui. Poussez ensuite le joystick sur le c\u00f4t\u00e9 pour revenir \u00e0 la position de stationnement abaiss\u00e9e. Dans cette position, vous \u00eates encore plus stable, par exemple dans le train, le bus ou sur les rampes.<\/li>\n<li>Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, il n&rsquo;\u00e9tait pas possible de rouler \u00e0 10 km\/h si la sensibilit\u00e9 du joystick n&rsquo;\u00e9tait pas \u00e0 100 %. Nous avons adapt\u00e9 cela et la vitesse n&rsquo;est plus li\u00e9e \u00e0 la sensibilit\u00e9 du joystick &#8211; elle ne contr\u00f4le plus que la sensibilit\u00e9 du joystick.<\/li>\n<li>Pour votre s\u00e9curit\u00e9, vous ne pouvez plus passer du mode parking au mode conduite lorsque le terrain est trop pentu. Il faut quitter la pente en mode chenille ou escalier. Pour \u00e9viter de vous retrouver dans une telle situation, il n&rsquo;est plus possible de quitter le mode conduite sur un terrain trop pentu via l&rsquo;application ou le pav\u00e9 tactile. Vous pouvez toujours quitter le mode conduite en appuyant sur le bouton marche\/arr\u00eat de l&rsquo;interface.<\/li>\n<li>Si vous branchez le c\u00e2ble de recharge, vous r\u00e9veillez \u00e0 nouveau votre BRO de son sommeil profond. Ainsi, le t\u00e9l\u00e9phone portable est \u00e9galement recharg\u00e9 afin que vous soyez pr\u00eat \u00e0 d\u00e9marrer le lendemain matin. Cela ne fonctionne que si l&rsquo;interrupteur principal est allum\u00e9.<\/li>\n<li>Comme nous l&rsquo;avons dit, nous avons aussi quelque chose pour vos oreilles. Nous avons remplac\u00e9 tous les sons par des nouveaux &#8211; en avant la musique !<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>C-3PO.2<\/h4>\n<p><strong>Voici ce que BRO peut faire de nouveau, ou de mieux, avec la mise \u00e0 jour du logiciel :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les escaliers sont encore plus s\u00fbrs. Il est d\u00e9sormais possible de monter des escaliers qui pr\u00e9sentent de petites irr\u00e9gularit\u00e9s ou une l\u00e9g\u00e8re pente (moins de 8 degr\u00e9s\/resp. 14%). Les escaliers raides sont \u00e9galement plus s\u00fbrs \u00e0 emprunter. Il y a donc d\u00e9sormais plus d&rsquo;escaliers diff\u00e9rents possibles.<\/li>\n<li>Nous avons ralenti le mode de man\u0153uvre. Cela vous permet d&rsquo;arriver plus pr\u00e9cis\u00e9ment devant un escalier.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4>C-3PO.1<\/h4>\n<p><strong>Nous avons am\u00e9lior\u00e9 cela :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous \u00eates assis tout en bas d&rsquo;une table avec le si\u00e8ge \u00e9l\u00e9vateur pendant un long moment et que votre BRO s&rsquo;\u00e9teint, il se remet directement dans ce mode lorsque vous le rallumez, ce qui vous permet de reculer facilement.<\/li>\n<li>Lors du passage du mode conduite au mode parking, il y avait souvent des secousses d\u00e9sagr\u00e9ables vers l&rsquo;avant. Apr\u00e8s la mise \u00e0 jour, cette transition est plus fluide et plus douce.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>C-3PO<\/h4>\n<p><strong>Voici ce que BRO peut faire de nouveau, ou de mieux, avec la mise \u00e0 jour du logiciel :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En montant les escaliers, il d\u00e9tecte la fin de mani\u00e8re plus fiable. Mais attention :<\/li>\n<li>Vous devez encore faire preuve d&rsquo;intelligence et intervenir si n\u00e9cessaire. Faites attention \u00e0 l&rsquo;\u00e9toile verte sur la console de commande ; elle vous&rsquo;indique que BRO a sorti les roues d&rsquo;appui.<\/li>\n<li>Si BRO d\u00e9tecte la fin de l&rsquo;escalier trop t\u00f4t et commence \u00e0 sortir les roues d\u2019appui, il s&rsquo;en rend compte automatiquement et les rentre \u00e0 nouveau. Vous pouvez alors continuer \u00e0 monter.<\/li>\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 ses notifications via l&rsquo;application, la console de commande et l&rsquo;acoustique, BRO vous dit d\u00e9sormais encore plus clairement o\u00f9 il a mal et ce dont il a besoin.<\/li>\n<li>D\u00e9sormais, lorsque vous rechargez BRO, vous pouvez voir sur la console de commande et dans l&rsquo;application s&rsquo;il est correctement connect\u00e9 au c\u00e2ble et s&rsquo;il fait le plein d&rsquo;\u00e9nergie. Vous devriez voir un signe de charge sur l&rsquo;application et des points de charge sur la console de commande.<\/li>\n<li>D\u00e9sormais, BRO se souvient si vous avez \u00e9teint le panneau tactile dans la console de commande. Il reste \u00e9teint jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous le rallumez \u00e0 l&rsquo;aide du bouton de menu.<\/li>\n<li>La transmission de la cam\u00e9ra de recul fonctionne d\u00e9sormais aussi sur l&rsquo;application iOS.<\/li>\n<li>Refaites les r\u00e9glages des si\u00e8ges \u00e9galement via la console de commande. Pour ce faire, appuyez une seconde sur le bouton de menu. Les diff\u00e9rents moteurs s&rsquo;allument maintenant. Appuiez sur le joystick vers la gauche ou la droite pour s\u00e9lectionner le moteur souhait\u00e9. Votre choix s&rsquo;allume alors en vert. Vous pouvez maintenant d\u00e9placer le moteur en poussant et en tirant le joystick. Si les r\u00e9glages du si\u00e8ge vous conviennent, il vous suffit d&rsquo;appuyer \u00e0 nouveau sur le bouton du menu et le voyage peut continuer.<\/li>\n<li>D\u00e9sormais, BRO garde en m\u00e9moire vos r\u00e9glages de si\u00e8ge du dernier trajet. Il les r\u00e8gle automatiquement au d\u00e9but du prochain trajet.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":39552,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-39548","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \u00e9volue \u00e0 chaque mise \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et une s\u00e9curit\u00e9 accrue gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour OTA.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"iXgbaomFw_6TgyNu01nBck75HfddoTSZjwEF_O3lDDk\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scewo | Elektrorollstuhl. Die neue Generation.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mises \u00e0 jour logicielles | Scewo BRO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \u00e9volue \u00e0 chaque mise \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et une s\u00e9curit\u00e9 accrue gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour OTA.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-11T08:59:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T08:03:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mises \u00e0 jour logicielles | Scewo BRO\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \u00e9volue \u00e0 chaque mise \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et une s\u00e9curit\u00e9 accrue gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour OTA.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/mises-a-jour-logicielles\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/mises-a-jour-logicielles\\\/#listItem\",\"name\":\"Mise \\u00e0 jour de logiciels\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/mises-a-jour-logicielles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \\u00e0 jour de logiciels\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Startseite\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Scewo\",\"description\":\"Elektrorollstuhl. Die neue Generation.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/mises-a-jour-logicielles\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/mises-a-jour-logicielles\\\/\",\"name\":\"Mises \\u00e0 jour logicielles | Scewo BRO\",\"description\":\"D\\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \\u00e9volue \\u00e0 chaque mise \\u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\\u00e9s et une s\\u00e9curit\\u00e9 accrue gr\\u00e2ce aux mises \\u00e0 jour OTA.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/mises-a-jour-logicielles\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/mises-a-jour-logicielles\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Nahaufnahme eines Scewo Intelligence Chips, der die kontinuierlichen Software-Updates f\\u00fcr den Scewo BRO Rollstuhl symbolisiert. Der Chip steht f\\u00fcr die smarte Technologie und die stetige Verbesserung der Mobilit\\u00e4t durch over-the-air Updates.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/mises-a-jour-logicielles\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-10-11T10:59:27+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T10:03:15+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Scewo\",\"description\":\"Elektrorollstuhl. Die neue Generation.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scewo.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mises \u00e0 jour logicielles | Scewo BRO","description":"D\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \u00e9volue \u00e0 chaque mise \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et une s\u00e9curit\u00e9 accrue gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour OTA.","canonical_url":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"iXgbaomFw_6TgyNu01nBck75HfddoTSZjwEF_O3lDDk","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/#listItem","name":"Mise \u00e0 jour de logiciels"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/#listItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour de logiciels","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/#listItem","name":"Startseite"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/#organization","name":"Scewo","description":"Elektrorollstuhl. Die neue Generation.","url":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/#webpage","url":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/","name":"Mises \u00e0 jour logicielles | Scewo BRO","description":"D\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \u00e9volue \u00e0 chaque mise \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et une s\u00e9curit\u00e9 accrue gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour OTA.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/#mainImage","width":1920,"height":1280,"caption":"Nahaufnahme eines Scewo Intelligence Chips, der die kontinuierlichen Software-Updates f\u00fcr den Scewo BRO Rollstuhl symbolisiert. Der Chip steht f\u00fcr die smarte Technologie und die stetige Verbesserung der Mobilit\u00e4t durch over-the-air Updates."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/#mainImage"},"datePublished":"2024-10-11T10:59:27+02:00","dateModified":"2025-09-22T10:03:15+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/","name":"Scewo","description":"Elektrorollstuhl. Die neue Generation.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Scewo | Elektrorollstuhl. Die neue Generation.","og:type":"article","og:title":"Mises \u00e0 jour logicielles | Scewo BRO","og:description":"D\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \u00e9volue \u00e0 chaque mise \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et une s\u00e9curit\u00e9 accrue gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour OTA.","og:url":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/","og:image":"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg","og:image:width":"1920","og:image:height":"1280","article:published_time":"2024-10-11T08:59:27+00:00","article:modified_time":"2025-09-22T08:03:15+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Mises \u00e0 jour logicielles | Scewo BRO","twitter:description":"D\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \u00e9volue \u00e0 chaque mise \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et une s\u00e9curit\u00e9 accrue gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour OTA.","twitter:image":"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39548","title":"Mises \u00e0 jour logicielles | Scewo BRO","description":"D\u00e9couvrez comment votre Scewo BRO \u00e9volue \u00e0 chaque mise \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et une s\u00e9curit\u00e9 accrue gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour OTA.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/www.scewo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Silicon-Chip-Scewo-Intelligence.jpg","og_image_width":"1920","og_image_height":"1280","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-09-05 11:56:32","updated":"2025-09-22 08:18:03","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/\" title=\"Startseite\">Startseite<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMise \u00e0 jour de logiciels\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Startseite","link":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/"},{"label":"Mise \u00e0 jour de logiciels","link":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/mises-a-jour-logicielles\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39548"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41701,"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39548\/revisions\/41701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scewo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}